New York Times reports that hedge fund manager Garces Trading Company is being sued for allegedly violating federal securities laws